中央经济工作会议提出，做好2025年经济工作要统筹协调好五大关系，其中之一是“必须统筹好培育新动能和更新旧动能的关系，因地制宜发展新质生产力”。在部署2025年重点任务时，提出“以科技创新引领新质生产力发展，建设现代化产业体系”，为做好明年经济工作提供了重要遵循、指明了重点方向。

习近平总书记指出：“发展新质生产力是推动高质量发展的内在要求和重要着力点。”经济发展到一定阶段，需要实现动能的转换。培育新动能，是经济保持一定增速且实现健康发展的内在要求。与此同时，传统产业在我国经济构成中占比较高，而且传统产业的很大一部分并不会因为新产业的出现而消失。因此，要通过新旧动能双轮驱动形成经济增长的合力。

统筹好培育新动能和更新旧动能的关系，也是因地制宜发展新质生产力的内在要求。自“双碳”目标提出后，尽管国家三令五申强调先立后破，但仍有个别地方不切实际、运动式减碳，“一刀切”式限制甚至禁止一些传统产业生产，影响了经济社会的正常发展。还有一些地方没有考虑自身资源禀赋、产业基础、科研条件，发展相关产业时“内卷式”恶性竞争，“一拥而上”产生行业泡沫。之所以出现这些问题，一个重要原因就在于，相关地方没有处理好培育新动能与更新旧动能之间的关系。

传统产业是现代化产业体系的基底，也是我国实体经济的底盘所在，尤其面对当前外部压力加大、内部困难增多的复杂严峻形势，把传统产业巩固好提升好，实体经济才能更有底气。而且，钢铁、石化、建材等传统产业也是发展高新技术产业的基础和支撑，事关整个产业链。只有持续在传统产业领域深耕细作，才能固本强基，有效提升产业基础能力和产业链水平。

传统产业在发展过程中出现的资源浪费、环境污染和生态破坏问题，与粗放式发展观念、工艺设备落后和科技创新能力不足等有很大关系。传统产业不等于低端产业，只要坚持转型升级，通过创新和技术进步来提高竞争力和生产效率，传统产业也能成为高质量发展的主力军。比如，通过多年科研攻关，山西太钢生产的“手撕钢”薄如蝉翼，成为航空航天、医疗器械、精密仪器等尖端领域的关键基础材料，打破了国外的技术垄断。由此可见，只要加大技术创新，借助最新前沿技术的力量，传统产业也能焕发出新的生机，为推动我国经济高质量发展注入强大动力。

2024年即将结束，总结回顾一年来的经济发展，科技创新取得重要进展，传统产业智能化改造和数字化转型持续推进，绿色低碳转型步伐加快。今年前三季度，我国高技术产业投资同比增加10%，以新能源汽车、锂电池、光伏“新三样”为代表的绿色产业产量保持两位数增长；装备制造业增加值同比增长7.5%，高技术制造业增加值增长9.1%，新动能集聚，新业态涌现，新产业壮大。在世界知识产权组织今年9月公布的2024年全球创新指数报告中，中国较去年排名上升，在全球130多个经济体中排名第11位。我国抓住新一轮科技革命和产业变革的历史性机遇，推动经济发展持续稳中有进。

中央经济工作会议强调“以科技创新引领新质生产力发展”，凸显了科技创新在经济转型中的关键作用。科技创新是推动经济高质量发展的核心动力，是实现新质生产力发展的关键途径。做好2025年经济工作，要继续强化科技创新，建设现代化产业体系，统筹做好改造提升传统产业、培育壮大新兴产业、布局建设未来产业。积极运用数字技术、绿色技术改造提升传统产业；加强基础研究和关键核心技术攻关，超前布局重大科技项目，开展新技术新产品新场景大规模应用示范行动；开展“人工智能+”行动，培育未来产业。

创新就是生产力，企业赖之以强，国家赖之以盛。各地要按照中央经济工作会议要求，立足科技创新，处理好培育新动能和更新旧动能之间的关系，推动我国经济航船乘风破浪、行稳致远。